Posts

Showing posts from July, 2018

Arabic Duaayen With Tarjuma

"بسم الله الرحمن الرحيم" اللهم اليک اشكو ضعف قوتى وقلة حيلتى وه‍وانى على الناس  ياارحم الراحمين انت رب المستضعفين وأنت ربي الى من تکلنى الى بعيد يتجه‍منى ام الى عدو ملکته امرى ان لم يکن بک على غضب فلا ابالى ولکن عافىتک ه‍ى اوسع لى اعوذ بنور وجه‍ک الذى اشرقت له الظلمات وصلح عليه امر الدنيا والاخرة من ان تنزل بى غضبک او يحل على سخطک لک العتبى حتى ترضى ولاحول ولاقوة الا بک (السيرة النبويه ابن کثر جلددوم) ऐ अल्लाह ! मैं अपनी ताकत की तवानाई अपनी क़ूवत ए अमल की कमी लोगों की निग़ाहों में अपनी बेबसी का शिक़वा तेरी बारगाह में करता हुँ (करती हुँ) ऐ अर्हमर राहीमीन ! तु कमज़ोरों का रब है तु मेरा भी रब है ।       तु मुझे किस के हवाले करता है ऐे से बईद के हवाले जो तुर्श रुई से मेरे साथ पेश आता है (आती है) ।       क्या किसी दुश्मन को तु ने मेरी क़िस्मत का मालिक बना दिया है । अगर तु मुझ पर नाराज़ ना हो तो मुझे इन तकलीफ़ों की ज़रा भी परवाह नही ।       फिर भी तेरी तरफ से आफ़ियत और सलामती मेरे लिए ज़्यादा दिलकुशाह है । ...

ऐसे लोगों को वाकई सेल्यूट करने को दिल करता है ।

ये गफूर चाचा हैं। बहुत दिन बाद मिलने सीधे मेरे स्कूल आ गए । गफूर चाचा मेरे ससुराल किशनपुरा (यमुनानगर) के पास के गाँव कुटीपुर से हैं। ससुराल के पास के गाँव से होने के चलते मेरे बच्चे इन्हें नाना बोलते हैं। गफूर चाचा से मेरा सम्बन्ध हमदर्दी और प्यार का है। गफूर चाचा उन चंद लोगों में से एक हैं जिनसे जुड़ने के बाद मैंने माना कि दिल के रिश्ते खून के रिश्तों से ज्यादा बड़े होते हैं बशर्ते दोनों व्यक्ति इस रिश्ते को इतनी ही शिद्दत से निभाएं। 15 दिसम्बर 2012 को मैं अपने ससुराल गया हुआ था कि सवेरे सवेरे नाश्ता करते हुए सामने पड़े अखबार पर नजर गई जिस की एक headline सामने थी कि "टैक्स बैरियर पर करन्ट लगने से मजदूर की मौत" । इस खबर में जिस मजदूर की मौत का ब्यौरा था वो ससुराल के पास का गाँव कुटीपुर था। मन में जिज्ञासा उठी तो ससुर जी ने बताया कि इस मजदूर का पिता "गफूर" भी मजदूर है। बहुत गरीब लोग हैं। दो दिन पहले बिजली विभाग ने बिना सूचना दिए वहाँ लाइन गिराई हुई थी जिसकी चपेट में आने से "गफूर" का बेटा मर गया। मैंने पूछा बिजली विभाग पर कोई एफआईआर दर्ज हुई? किसी ने बिजली...